第262章

do they represent?（这些木雕如此精美，它们代表着什么呢？）” 老张自豪地回答：“These are traditional Chinese auspicious patterns. They carry our good wishes for life, like happiness, health and prosperity.（这些是中国传统的吉祥图案，承载着我们对生活的美好祝愿，比如幸福、健康和繁荣。）” 记者们边听边记录，他们还采访了不少居民，询问四合院的生活变迁。一位老记者找到了老李，问道：“How has life in the courtyard changed over the years?（这些年来，四合院的生活发生了怎样的变化呢？）” 老李陷入了回忆：“In the past, life was simple. Neighbors helped each other closely. Now, with more and more tourists, it's more lively. But the bond between us neighbors remains strong.（过去，生活很简单，邻里之间互帮互助，关系紧密。现在，随着游客越来越多，这里更加热闹了，但我们邻里之间的情谊依然深厚。）” 随着报道的深入，记者团提出希望能拍摄一场四合院的传统婚礼，因为他们听说这种婚礼有着浓厚的文化底蕴。居民们经过商量，决定满足这个要求，并且大家都积极参与到婚礼的筹备当中。 一位负责筹备婚礼的居民说：“We need to make sure everything is authentic. The wedding dress, the ceremony, all should follow the old traditions.（我们要确保一切都是原汁原味的。婚服、仪式，都要遵循古老的传统。）” 婚礼当天，四合院张灯结彩，热闹非凡。新郎新娘穿着传统的中式婚服，凤冠霞帔、长袍马褂，格外耀眼。外国记者们不停地拍照，对每一个环节都赞叹不已。 一位记者问正在主持婚礼的老王：“What's the meaning of this ritual?（这个仪式有什么含义呢？）” 老王笑着解释：“This is the bowing ceremon

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第5页 / 共7页