第111章 各种各样的谛

板，我有个疑问，你刚才翻译提到的‘本源’‘意义’，是原文直译，还是你根据上下文内容，加入了自己的想法以后意译的？”

\n

\n

陈先生淡淡吐出两个字：“直译。”

\n

\n

北鱼眉头微皱：“这‘意义’好理解，意思估计就跟现在的文艺青年思考活着的意义差不多，可这‘本源’是什么意思？”

\n

\n

陈先生摇头，显然他也不知道这是什么意思。

\n

\n

这碑文的前面部分有很多地方难以理解，不知道是不是翻译的原因。

\n

\n

方师爷曾经说过，世上能能翻译这种文字的，不过五指之数，由此可见这种文字有多晦涩深奥。

\n

\n

陈先生翻译得不好，也是可以理解的。

\n

\n

莫非也插嘴道：“还有，碑文上说，西王母，是由神明创造，这又是什么意思？”

\n

\n

他抬头看向蛇身人雕像，“难不成这神明真是女娲，而神话又是真的，我们真的是女娲捏出来的？”

\n

\n

我说出了自己的想法：“方唐镜之前提到过，古羌族有他们部族内部版本的伏羲女娲传说，这传说和中原的伏羲女娲兄妹结合，繁衍人类的传说相似度如此之高，极有可能这传说便是由中原传入。”

\n

\n

“既然伏羲女娲兄妹成亲的神话故事能传到古羌族，那关于女娲造人的传说极有可能也传到了古羌族。”

\n

\n

“这古羌族的神明，和女娲一样有着人首蛇身的形象，不妨大胆推测一下，这神明便是女娲。”

\n

\n

“在现在看来，女娲造人只能是神话传说，但在几千年前，在信奉

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共3页