无法忍受上课的时候看着你而你却不是我的这个事实。要解决这件事情的唯一办法就是跟你在一起,你明白吗?(Ijustloveyou,doyougetit?Icannotstandthefactthatyouarenotminewhilelookingatyouintheclass.Theonlywaytosolvethisistobewithyou,doyouunderstand?)”我无法控制地提高了音量。他看起来有一瞬间的慌乱,大概是没有想到我会把话说的那么直接。一般来说,在这边的校园,为了避嫌,老师和学生见面的时候,都会让办公室门半开着(为了避免校园自上而下的性侵事件发生),而我刚才的声音的确有点太大了,如果任何一个人此刻从门外走过,就会听见我说的话。
于是T教授问我,是否介意他去关一下门(DoyoumindifIclosethedoor?)。我把他放在桌上的面巾纸拿起来,按在眼睛上,点了点头。短短几分钟的时间,我已经从暂时性的情绪崩溃里清醒了,整个人随即变得尖锐起来。既然你去关门,我想,那我就可以做我想做的任何事了。
T教授给我倒了一杯水,轻轻放在我面前。他等了几秒,像一个温柔的心理咨询师一样开了口:“非常抱歉,Yan,很感谢你的喜爱,但是我不能……如果有任何我能做的,让你好受一些的事,请你告诉我。(Iamsorry,Yan,Iappreciateyouradmiration,butIcan’t……IfthereisanythingthatIcoulddothatcanmakeyoufeelbetter,pleasetellme.)”
“那你让我亲你。(Thenletmekissyou.)”我接的很快。我不想听他的客套,我只想现在、立刻、马上吻他。所以我直说了。“我觉得那是你能做的唯一的事情,你能做吗?(Ithinkthat’stheonlythingyoucando,canyoudothat?)”这句话,我说的又刻薄、又挑衅。想来他也不会答应我,他只是在客气而已。
他睁大眼睛看了我一会,叹了口气:“好,如果那能让你感觉好一点的话。(Ok.Itthatcanmakeyoufeelbetter.)”
我几乎不敢相信我的耳朵。而在反应过来的那一刻,我像饿了很久而最终在橱窗里看到了想吃的蛋糕的人那样,
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共4页