十夜

里的食物都搬了上来。

您想吃些什么，请随意吧。

Violetta笑着说：谢谢。您真好。

您才好。他答到。

Michele帮她切了一块蛋糕配茶。阳光出现了，周围的雾气在渐渐散去。她想到此刻坐在这庭院里，周围由山林和葡萄园环绕，从山崖那一侧可以看到湖面，身旁还有小狗。心中浮现出一种脆弱的甜蜜。

他忽然说：请您等一等。

说着，走向院子的另一边，登上支在苹果树上的木制梯子，摘下一枚苹果来：要抛给您吗？

她笑着说道：我可接不住啊。

他会心一笑，等着她走了近来。看她站在树下的梯子旁，抬头微笑地望向他。把苹果递了过去：您像是一本书，向我打开。

那是一枚小巧的苹果，红红绿绿的很好看，不知味道如何。她也不想知道。

接受对方的苹果，表示接受了爱情：我将苹果丢给你，若你也愿意爱我，就收下苹果，与我分享你的少女之爱。 那是柏拉图的诗作里写到的；还是伊甸园中表示诱惑的罪恶果实？她相信，Michele 没有想过这些。

Michele开车送她去镇上的车站。轿车离开院门的时候，她有意无意看向外面左侧的方向，不远处有很长一排意大利传统风格的古老建筑，在北部地区的乡间十分常见。其中有一幢白色的房子，有着高大的拱门。她知道，那是曾经生活过的地方。没有人知道，昨晚她阴错阳差间又来到了这个山村。

在小镇的中心车站，查看了时间表，只要大约15分钟公共汽车就会来。她站在那里等着，Michele自然下了车陪伴她。他们没怎么说话，彼此之间有一种心照不宣的感情，隐秘而平和，不会让任何一方感受到冷落。待公共汽车来了，她说道：只好下次再把衣服还给您啦。 因为天气变冷，Michele让她把套在连衣裙外面的那件衬衣穿着回去。

昨天见面很抱歉没能为您准备花束，也只好下一次。

Michele一直看着她上车。隔着车窗，她挥了挥手。看到他在阳光下的容姿，不禁微微笑了，心有蜜意。

天还是很早，学生们还在暑假中，所以车上的乘客极少。Violetta 坐在靠窗的位置，心中轻盈。夏末的风轻轻吹着，也不觉得冷。她想着昨天傍晚赴约前，在手包里放了的隐形眼镜盒以及小瓶的清洗液，她依然确信那时没有任何预感与想法，只是顺其自然地放进去。