第9章 009 给小姑娘画眉毛也是一种挣钱的手段

t d'infanterie au régiment de grenadiers de moscou et je suis aujourd'hui aide de camp du général volkonsky.”（伯爵小姐，我从步兵团去了莫斯科掷弹兵团，现在是沃尔康斯基将军的副官。）

从伯爵小姐惊讶的表情来看，她应该在“钓男人”的时候，都记得对方是谁，她的心理活动索洛维约夫不清楚，可能是惊讶于他现在能够说出来一长串句子，而不是那样避免出丑直接说德语来掩饰。

这小姑娘心眼多的很，这是索洛维约夫的想法，不过她的表情却总是能够装出来一副天真烂漫的样子，还好，她虽然好男色但是人还不坏，谁要是娶了她，要是足够英俊潇洒或许能收到幸福，但要是哪位勇猛善战而又不善言辞的勇士娶了她，可就要提防自己倒霉的婚后生活了。

至于这位伯爵小姐，接下来就拉着米哈伊尔男爵正要过门的后妈德·里维里小姐的手，两人之前交谈的很快活，毕竟在彼得堡找到法国人容易，但是20岁出头教养良好的法国女士难找——孔代亲王那一大家子，为了搞复辟，早就去组建军团了，而且很少带女眷出席这种场合，当甘公爵、正确的说法应该是昂吉安公爵虽然年轻，但是他却还没有结婚，没有这个年纪的法国女士出现在沙龙上，尤其不是那些来做家庭教师和情妇的，正经要嫁到一位贵族的家里的实在是少见。

“de cette faon， me le vtre ?”（就这样，您从巴巴里海盗的手中逃脱，也要感谢俄国海军的将军，然后来到了俄国，遇见您是我们的幸运，而您要是嫁过来，米哈伊尔应该算是您的什么人？）

这个丫头虽然不坏，但是嘴上可是不饶人的，显然对她感觉不咸不淡的年轻男士，她总要想办法捉弄一番，毕竟他真要有一个后妈了。

“coasion， vous devriez accorder plus d'attention au maquillage des femmes. ai