ngattentioninclass;ireallyhave!”(可是……可是我已经尽力了,先生……我已经有在很认真听讲了,真的!)
这抗议惹恼了里德尔教授。他缓缓眯起眼睛,语调冷冰冰的,显然不满她为自己的极力辩白。
“ohyouhave,haven’tyou?”(到底有没有,你自己心里没点儿数么?)
声音很轻,满是讽刺。
泪涌了上来,爱茉尔咬住唇,咽了回去,极力克制着喉咙里的颤抖。
“ihavebeenpayingattention.”(反正我就是有在认真听课。)
汤姆没理会少女的任性和强词夺理,自顾自说了下去。
“becauseiftherehasbeenanyimprovement,ihaven’tbeenabletotell.”(如果你有进步的话,起码我是没看出来的。)
他一脸怒其不争地盯着还想狡辩的爱茉尔,“andifyoucan’ttakeyoureducationandyourfutureseriously,theni’mforcedtohaveyouspendtherestofyoureveningsindetention.you’lljusthavetoexplaintoslughornwhyyou,aprefect,cannolongermaketheroundsatnight——”(如果你不能认真对待你的教育和你的前途,那么我就不得不让你在禁闭里度过学期余下的夜晚了。你最好跟斯拉格霍恩解释清楚为什么你,一个级长,不能再在晚上巡视——)
少女猛然站了起来,泪水倔强地在眼眶里打着转。
“that’snotfair!evenifiweren’tpayingatt
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共5页