视间里有5个人包括我的父亲还有……班克先生!我不能相信!他肯定在我步行回家途中驾车超过了我。这狗杂种甚至不让我搭车。他们已经喝光了一箱啤酒打开第2箱了,第一个1/4场刚刚结束。我决定不看比赛径直去淋浴,因此我转身往楼上走。但是父亲在我身后叫到,“嗨,我们这里需要更多的面包片!”
“爸爸,我很累而且浑身是汗。我需要吃点东西,并且首先冲个澡。”
“够了,儿子!你已经忘了修剪草坪,因此现在你需要去干那个。”
“但是,爸爸,现在晚了而且天黑了……”
啪!一计耳光扇在我脸上。
“不许顶嘴,男孩!你已经有大麻烦了,-s-h-i-t-。”
耶稣,我的脸刺痛着——他的态度相当明确,因此我没有再费力争论。于是我去厨房拿了更多的面包片和其他用来填满他们这些老篮球运动员大肚子的垃圾,把它们带回了屋里。
当我再次装满了碗和托盘,班克斯教练斜着身子躲开我说:“什么东西烂了?闻起来像一只臭鞋里的马尿。”每个人都笑了,我父亲说,“脱掉那些衣服,你把这儿都熏臭了。”我又要转身离开,但是我父亲拦住了我。“你去哪里?”我回答,“冲个澡换衣服。你告诉我的……”“不,呆在这里。我们需要更多的啤酒。”
我看了一下电视旁的啤酒箱,看起来好像有8箱啤酒瓶子。“一场比赛只有4个1/4场,”我讥讽地说。
我的语调肯定激怒了他,因为他冲向我,其速度对于他这么个超重又喝多了的快50的家伙来说快得出奇。“够了!”他叫喊着给了我一耳光“我对你的俐嘴感到厌倦了。”他抓住了我的衣领把我拖到了咖啡桌上。他的手臂一挥,把碗、食物和啤酒瓶推到地上,然后把我按在了桌子上,立刻开始扬手打我的屁股。
他把我的脸往桌子上按,我挣扎着,他抓住我的脖子使劲往下按着。我的眼睛能看见只有电视上的比赛,但是我能听见他的老兄一半为比赛一半为煽动我父亲的呼喊。特别是班克斯教练?“好啊,比尔,给他点颜色看看。贱小子该得的。使劲揍他——你应该让他脱了裤子挨它。”我父亲停止了打我。“是的,你是对的。起来!剥去那身臭衣服。”我含着眼泪滑离开了桌子,默默地诅咒着我的教练。我站起来,开始脱我的衣服。
“让开,小孩!”因为我正堵住了电视,他们向我呼喊。于是,我走到沙发后面,脱掉了我汗湿的运动衣。我只穿着护裆,短袜和运
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共4页