[家教+K]五代目 完结+番外_分节阅读_9

……其实这说法不太确切，四代目担任首领的时间不算长，所谓的二十年包括了他作为彭格列第三把手与第二把手的那段时间，四代目是和二代目、三代目一起打天下的老人……这里设定初代目在退位离开西西里的时候还没有结婚生子……我很不负责地让他晚婚晚育了【喂

[1]在1870年以前，意大利语百花齐放，各地方言差别很大，往往两个区之间都无法交流……后来意大利统一了才开始逐渐规范语言，现在的意大利语是弗洛伦萨标准语的进化版……总之就像是我们习惯现代语后，突然有个清朝的学者穿来跟我们飚了句文言文，还带着闽南口音，就算能听出是中文也十分的醉，完全不可能知道他在讲什么。

这里设定五代目是二十世纪初的人，虽然学了标准语……但是因为时代的关系，那时候的地方俚语还比较流行，就像我们现在也会学方言一样，一激动就爆母语什么的……而且初代是“老乡”啊，用方言多亲切XD~

[2]亲卫人员：相当于暗卫，既然是“暗”身份肯定是保密的，所以就算是作为继承人的五代目首领也不知道四代目家的“暗卫”。（“暗卫”Reborn：……）

[3]Mafia：黑-手-Dang