欧洲各地已用乡土语言创作,但拉丁文的影响力仍不容小觑,还是有许多作品以此书写。因此地图左方的暗语,并非用古希腊文转成荷兰文或英文,而是转译成拉丁文。
从古希腊文转成拉丁文并不算容易,
接着令臣清开桌面的泡面碗,拿出纸张转译文字,解出一首四行诗。
豪生也顾不得报告,专心看令臣写出一堆认不得的文字,不过令臣又再转成中文:
美好的传说之地,是上帝遗留净土;
无际的万丈光芒,压制日光与月辉;
日与月不可分离,才可得如斯财宝!
我身Si而此不灭,愿子孙携而往之。
「这样就知道h金埋在哪里了吗?」豪生问。
「上面只说埋h金的地方很漂亮,希望子孙可以藉着藏宝图去找。」
「第二段的意思是指h金多的可以闪瞎日月吗?」豪生点了点指头,「那得有多少h金,一百亿吨?」
「不知道,但能肯定多得不像样。」令臣抱x看着地图,似乎有所疑惑,「不过还有个问题,即使知道有很多h金,但完全没有目的地的线索啊。这张地图